timbré - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

timbré - vertaling naar Engels

QUALITY OF A MUSICAL NOTE OR SOUND OR TONE
Tone color; Musical color; Timbral; Timbres; Sound colour; Tone colour; Tone quality; Tone quailty; Tristimulus timbre model; Timbre (music); Klangfarbe; Colour (music); Tristimulus (audio); Brightness (sound); Musical colour
  • [[Spectrogram]] of the first second of an E9 [[suspended chord]] played on a [[Fender Stratocaster]] guitar. Below is the E9 suspended chord audio:
[[File:9577 Guitarz1970 Clean E9 Guitar Chord (Mike Tribulas).ogg]]
  • A signal and its envelope marked with red
  • [[Harmonic spectrum]]
  • Mahler, Symphony No. 6, Scherzo, Figure 55, bars 5–12
  • Mahler, Symphony No. 6, Scherzo, Figure 55, bars 5–12
  • Wagner Sleep music from Act 3 of ''Die Walküre''
  • Wagner Sleep music from Act 3 of ''Die Walküre''

timbré         
stamped, marked with a seal; resonant, sonorous
papier timbré         
n. stamped paper
timbre         
n. stamp, timbre, tone; sticker, quality

Definitie

timbre
['tamb?]
¦ noun the character or quality of a musical sound or voice as distinct from its pitch and intensity.
?distinctive quality or character.
Origin
C19: from Fr., from med. Gk timbanon, from Gk tumpanon 'drum'.

Wikipedia

Timbre

In music, timbre ( TAM-bər, TIM-), also known as tone color or tone quality (from psychoacoustics), is the perceived sound quality of a musical note, sound or tone. Timbre distinguishes different types of sound production, such as choir voices and musical instruments. It also enables listeners to distinguish different instruments in the same category (e.g., an oboe and a clarinet, both woodwind instruments).

In simple terms, timbre is what makes a particular musical instrument or human voice have a different sound from another, even when they play or sing the same note. For instance, it is the difference in sound between a guitar and a piano playing the same note at the same volume. Both instruments can sound equally tuned in relation to each other as they play the same note, and while playing at the same amplitude level each instrument will still sound distinctively with its own unique tone color. Experienced musicians are able to distinguish between different instruments of the same type based on their varied timbres, even if those instruments are playing notes at the same fundamental pitch and loudness.

The physical characteristics of sound that determine the perception of timbre include frequency spectrum and envelope. Singers and instrumental musicians can change the timbre of the music they are singing/playing by using different singing or playing techniques. For example, a violinist can use different bowing styles or play on different parts of the string to obtain different timbres (e.g., playing sul tasto produces a light, airy timbre, whereas playing sul ponticello produces a harsh, even and aggressive tone). On electric guitar and electric piano, performers can change the timbre using effects units and graphic equalizers.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor timbré
1. Dans 24 heures, il dit: «Pour pratiquer la natation, il faut ętre compl';tement timbré.» Petits matins blęmes baignés de solitude, sur fond de mosaďque bleue.
2. A l‘avenir, l‘AFC permettra l‘exonération, męme si le document officiel d‘exportation timbré par le bureau de douane suisse manque, ŕ condition que l‘exportation puisse ętre prouvée au moyen d‘autres documents officiels.
3. Il se love dans ces grandes mélodies, développe un jeu puissamment timbré. Son seul défaut serait de faire exactement ce qu‘on attend dans cette musique, sans l‘inventivité (exceptionnelle, il faut le dire) d‘une Martha Argerich.
4. Malgré la défection jeudi de la Londonienne Adele, l‘une des outsiders soul d‘Amy Winehouse, ce Printemps de Bourges s‘est révélé joliment timbré. En premier lieu bien s$';r grâce aux trois prestations convoitées d‘une Camille aux vocalises inouďes (LT du 18.04.08). Mais aussi avec la venue de Catherine Ringer vendredi pour le chant du cygne des Rita Mitsouko, sans son défunt compagnon rock Fred Chichin.
5. Je ne suis pas assez malin pour savoir s‘il faut mêler Dieu à ça, mais je nourris une immense croyance envers tout ce qui vise à faire le bien.» Envisagée sous cet angle, la renaissance du FC Lausanne–Sport ne revêt plus rien de miraculeux, au contraire de la soupe glacée de tomates aux crevettes et feta inventée par le maître queux en clôture d‘apéro. «Il fallait être timbré pour se lancer dans cette aventure, et mes proches ne se sont pas gênés pour me le dire, enchaîne Philippe Guignard.